[Michael Cera est dans le vestiaire des Blue Jays de Toronto. Il marche dans la pièce, et son téléphone est fixé à une perche à autoportrait. Il se prépare à filmer en direct.]
[Michael Cera – voix hors champ] Avec la 5G+ de Rogers, je peux partager mon équipe préférée avec le monde.
[Il parle dans son téléphone intelligent pendant qu’il filme en direct.]
[Michael Cera] On est en direct. Bon, salut!
[Michael Cera tourn dans la pièce pour montrer le vestiaire.]
[Michael Cera] On a tout un épisode pour vous aujourd’hui.
[Il se dirige vers le casier de Kazuma Okamoto. Michael Cera tient son téléphone à bout de bras et l’appel vidéo est déjà en cours, mais nous ne voyons que le front de sa mère.]
[Michael Cera] Okamoto! Peux-tu saluer ma mère?
[Kazuma Okamoto] Salut, la maman de Michael.
[Michael Cera] Maman, tiens le téléphone plus loin de toi… désolé.
[Plus tard, il est avec Dylan Cease et Ace assis sur un canapé. Il leur montre une vidéo sur YouTube des cupcakes à l’effigie des Blue Jays qu’il a confectionnés. Ces pâtisseries ne donnent pas vraiment envie d’être mangées.]
[Michael Cera – en vidéo] Bon, les gars, voilà où on en est. On a « go jays » ici.
[Dylan Cease] C’est toi qui as fait ça?
[Michael Cera] Chut! Oui, c’est moi. Tiens, regarde.
[Michael Cera interviewer George Springer en direct sur son téléphone.]
[Michael Cera] Hé! Un nouveau record de cote d’écoute en direct!
[George Springer] Oh! Regarde ça, 11.
[Michael Cera] Oui, le vieux record était de 2. J’aimerais bien vous rencontrer.
[George Springer] Ça ne devrait pas être trop difficile.
[Logo: Rogers]
[Du textes s’affichent a l’écran sur un fond rouge. Le meilleur réseau 5G+ au pays. Rogers.com/5G]