[La femme lève son téléphone alors qu’elle reçoit un texto de son mari. Le téléphone affiche « Rogers 5G+ » dans le coin supérieur droit. Le texte indique « Wait up! » (attends-moi).]
[Enjouée, elle sourit et agite la main en direction de son mari. Ils commencent une danse synchronisée.]
[Texte à l’écran : ROGERS 5G+]
Avec un forfait 5G+ de Rogers
[Texte à l’écran : +MOM +DAD (plus maman, plus papa)]
[La femme et son mari dansent sur un passage piétonnier, marchant en synchronisation avec un rythme léger et entraînant.]
Plus vous ajoutez de lignes, plus vous économisez.
[Deux jeunes femmes, qui sont leurs filles, marchent dans la rue avec enthousiasme. L’une d’elles jette un coup d’œil rapide à son téléphone avant de continuer son chemin.]
[Texte à l’écran : +JESS +ZOE]
Pour que toute la famille puisse en obtenir plus.
[Formant une ligne, le groupe de quatre, soit la mère, le père et leurs deux filles, marche et danse. Ils se tapent dans la main en souriant et en riant.]
[Deux autres femmes assises sur un banc filment le groupe. Sur un pavé circulaire, les danseurs effectuent une chorégraphie hip-hop synchronisée pendant qu’ils se déplacent vers une grand-mère assise.]
[Texte à l’écran : MOST RELIABLE 5G+ (le réseau 5G+ le plus fiable]
Sur le réseau 5G+ le plus fiable au pays.
[Sur son téléphone, la grand-mère regarde une vidéo du groupe qui danse. Elle sourit, relève la tête, puis rejoint sa famille pour danser.]
[Texte à l’écran : +GRAN (plus grand-maman)]
[Texte à l’écran : PLUS IT UP (obtenez-en plus)]
Obtenez-en plus avec Rogers.
[La famille danse en encerclant la grand-mère, en continuant sa chorégraphie dynamique.]
[Texte à l’écran : WE GOT YOU (nous sommes là pour vous).]
[Texte à l’écran : logo de Rogers]